CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

maandag 24 september 2012

Spaanse uitwisseling

The past 10 days we had a guest in our house from a spanisch school. It is an exchange between Emy's school and a spanish school. We had much fun and Silvia was a lovely guest. It was very hard to say goodbye yesterday and we all were very sad that she had to leave. We sure gonna miss her. Emy goes in 3 weeks to spain so she will see her again.
During the past days I made a minialbum for Silvia as a memory of her stay here with us. She was very moved by it and loved it.

De afgelopen 10 dagen hadden we een spaanse studente op bezoek. Eeen uitwisseling tussen de school van Emy en een spaanse school. De dagen zijn omgevlogen het was dan ook een hele lieve meid en we hebben veel plezier gehad. Ik heb gedurende die dagen een minialbum voor haar gemaakt als aandenken aan haar verblijf hier. Het viel ons gisteren dan ook heel erg zwaar om afscheid te moeten nemen. Emy gaat over drie weken naar Spanje en ziet haar dan weer maar voor ons is het voorbij. Hoop dat we contact blijven houden. Ze was helemaal ontroerd door het boekje en er is dan ook menig traantje weggepinkt.

I made this minialbum inspired by the minalbum which Ashley Newell made during the stamp-a-faire summercamp at papertrey ink. You can find her minialbum here.
Heb me voor dit minialbum laten inspireren door het minialbum wat Ashley Newell tijdens de summercamp van papertrey ink heeft gemaakt.
Jullie kunnen haar album hier vinden.

**** I'm sorry for the overload of pictures*******
**** Sorry voor de hoeveelheid aan foto's *******













 
The layouts inside the envelops. Lots of space to place tickets or more pictures.
De "layouts " die in de enveloppen zitten. Voldoende ruimte om nog wat tickets of foto's die ze zelf heeft gemaakt toe te voegen.














15 reacties:

Lianne Raateland-Steenvoorden

Erg mooi! Leuke herinnering!

Je@net

Wat ontzettend leuk geworden, Anja, en wat een lief gebaar. Zo heeft ze een mooie herinnering aan deze tijd.

Monique

Wat een supergaaf boekje en wat heb je dat toch weer snel en mooi gemaakt.
kan me voorstellen dat ze daar diep van onder de indruk was.
Hopelijk zien jullie haar weer snel.

Ria

Dat is echt een prachtige herinnering geworden Anja.
Daar zal ze zeker erg blij mee geweest zijn.
Groetjes, Ria

Berdien

Oooh wat leuk dat je dit voor haar gemaakt hebt !!!! Ziet er super uit ! Welke andere student zal zoiets meegekregen hebben.....
Groetjes Berdien

Anoniem

wat super leuk geworden Anja. Kan me voorstellen dat ze er blij mee was. En wat heb je er veel werk van gemaakt. Dat je het in zo'n korte tijd hebt af gekregen. Petje af hoor.
Leuk met die vellum enveloppen en daarin dan weer van die losse kaarten met tagjes.

Ook gaaf dat je ruimte hebt open gelaten zodat ze zelf nog kan aanvullen met foto's en journaling.

Fijn dat Emy haar snel weer kan zien en wie weet wat de toekomst brengt?

groetjes
Irene

Miranda

Super leuk. En wat een prestatie in die korte tijd, jeetje! Het vellum is een erg leuke toevoeging en tof dat ze er ook haar eigen dingen nog in kan verwerken.

José

Jeetje dat heb je ook snel gemaakt! Ontzettend leuk aandenken voor haar zeg, geweldig! Erg leuke details. Ik wed dat ze er superblij mee is.

Romy

Wat leuk, zo'n uitwisseling! Ik kan me voorstellen dat het een onvergetelijke tijd was, zowel voor jullie als voor Silvia. En met dit mooie album heeft ze een prachtig aandenken aan deze week.

Judith

Als ik zo een boekje cadeau zou krijgen na een indrukwekkende week, zou ik heel blij zijn. Mooi gemaakt!
Hopelijk beleeft Emy over drie weken net zo veel plezier in Spanje als de jonge studente bij jullie.
Groetjes, Judith

Angèle

Knap gedaan Anja en een mooie herinnering.

Groetjes, Angèle

Dora

Heel speciaal, en dat boekje voor haar, zo super!

Cornelie

Ik heb "even"een boekje gemaakt noemt ze dat!!! Hè?!! Even?! Ik ben met zoiets weken in ieder geval dagen bezig! Knap!! en het ziet er super uit ook! Fijn dat jullie zo'n gezellige tijd hebben gehad!

Miranda

Wat een super gaaf album, snap wel dat ze ontroerd was.
En wat een werk zeg, dat heb je wel snel gedaan.
Toppie!!

Groetjes Miranda

MadeByMaly

Wat een prachtig album en dat ze er zo blij mee is geeft wel aan dat ze een geweldige week bij jullie heeft gehad.