Happy birthday to

Me.........
Today I'm celebrating my 50th birthday. I think that's a great reason to do something special so I would like to do a give-away don't yet know what but I'll be back.
All you have to do is become a follower if you aren't already and leave me a comment on this post.

Me......
Vandaag vier ik m'n 50ste verjaardag, tjemig een halve eeuw, poehhhhh.
Nou dat is toch wel reden voor een feestje dus wil ik een give-away doen wat weet ik nog niet maar daar kom ik op terug.
Alles wat jullie hiervoor moeten doen is volger van m'n blog worden als jullie dat niet al zijn en hier een berichtje achterlaten.

Look what the kids gave me. Two "smurfen"for my collection, some sweet chocolate treats and a huge coffeecup.
Kijk wat de kids me kado gaven. Twee smurfen voor m'n verzameling en lekkere choclaatjes en een leuke mok.

It's tradition in the family to give 50 red roses and the "Sara" doll.
En traditiegetrouw kreeg ik van de familie 50 mooie rode rozen en de Sara pop die de familie rond gaat.

I also got very spoiled by Hubbie who gave me an I-pad thank you dear.
Ik ben nog meer verwend door m'n Hubbie die me een i-pad kado deed, dank je schat.

Now I'm off helping out in the school Susanne has a special christmasday at school.
En nu er vandoor want ik ga de hele dag helpen bij Susanne op school die hebben een kerstviering vandaag.