CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

woensdag 18 juli 2012

Back in town

And we are back from two beautiful weeks in France.

The first week we spend our time in Normandy. Visited many interesting spots from the world war and were very impressed by it. Although the weather was not very good we had a very pleasant time.

En we zijn weer terug na een heerlijke twee weekse vakantie in Frankrijk.

De eerste week hebben we doorgebracht in Normandie. Hebben veel musea en oorlogsmonumenten bezocht en heel veel indrukken opgedaan. Het meest indrukwekkende was wel de amerikaanse begraafplaats. Het weer was niet geweldig maar we hebben het niet echt als vervelend ondervonden.


On the July the 7th we also celebrated the 11th birthday from Susanne. We bought her some strawberry pie which she didin't really like. It wasn't the kind we have over here but she enjoyed it anyway.
Op 7 juli hebben we de 11de verjaardag van Susanne gevierd. We hadden een aardbeienvlai gekocht maar deze was natuurlijk bij lange na niet zo lekker als hier maar ze heeft er toch van genoten. Ze kreeg wat kadootjes en we hadden de boel versierd en de nodige sms-jes en felicitatie's mocht ze ontvangen dus ze voelde zich toch wel jarig.


The second week we spend in the south of France in Languedoc, and here the weather was fine, much sun so all we did was relaxing.
De tweede week zijn we naar het zuiden van frankrijk gegaan naar Languedoc. Hier was het heerlijk weer dus na zo'n weekje cultuursnuiven en toch wel heftige indrukken hebben we hier alleen maar genoten van zon, zee en strand.

13 reacties:

Judith

Gefeliciteerd met de verjaardag van Suzanne!
Heerlijk, dat jullie de tweede week konden genieten van zon en strand. Zon zou ik ook wel hier willen zien...

cnelson

Such LOVELY photos! TFS your vacation!!!

irene

Ziet er heerlijk uit. Super combinatie zo van doen en relaxen. Groetjes irene

irene

Ziet er heerlijk uit. Super combinatie zo van doen en relaxen. Groetjes irene

Colleen

Anja, it looks like a beautiful place for a vacation! I sent your package off on the 11th, so I hope that you will be receiving it shortly! thank you for your sweet comment on my blog! (and I hope it goes through customs without any penalty!!)

Ingen

Dat ziet er heerlijk uit Anja!

stampidoe

ziet er gezellig uit zo`n kanon als op de eerste foto aan de linker kant in die bunker die liggen in belgie ook bij duinkerke (was het geloof ik)
Is me wat ontschoten dat Susanne jarig is geweest alsnog GEFELICITEERD

groetjes yvon

M@rjan

Het ziet eruit als een fijne en memorabele vakantie, Anja! Mooie collages heb je gemaakt en wat een leuke verjaardag had je dochter zo te zien.
En nu de boel verder wegwassen.... ;)

rosalien

Leuk Anja al die foto's. De grote begraafplaats zal zeker idnrukwekkend geweest zijn.Fijn dat jullie ook nog van de zon hebben kunnen genieten. En nog gefeliciteerd met je dochter. ;)

Groetjes Rosalien

Miranda

Wauw mooie foto's Anja, dat ziet eruit als een heerlijke vakantie.
Je hebt weer heel wat re scrappen zo.

Groetjes Miranda

Nadine

Dat ziet er heerlijk uit daar! Je hebt hier niets gemist hoor! Alsnog van harte gefeliciteerd!

Wilma

Welkom terug en nog van harte gefeliciteerd met je dochter!!!!

José

Superleuke fotocollages Anja. EN nog gefeliciteerd met Suzanne he.